Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 30 juillet 2001 :
Considérant que la société Ericson Laboratoire, 22, avenue de la Division-Leclerc, 93017 Bobigny, a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode d'amincissement et de soins du corps, revendiquant les allégations suivantes :
- « stress » ;
- « surcharge pondérale, cellulite localisée, jambes lourdes » ;
- « des résultats prouvés ; les résultats sont systématiquement présents et rapidement visibles » ;
- « algothermie : activation de la lipolyse (...), propriétés (...) reminéralisantes, mais aussi amincissantes par accroissement des échanges cellulaires ; l'algue laminaire est un puissant reminéralisant ; l'iode concentrée qu'elle contient agit comme activateur dans le mécanisme de combustion des graisses ; le fucus possède des propriétés détoxifiantes qui accélèrent le processus d'élimination des déchets de l'organisme ; le traitement idéal pour retrouver son tonus ; les algues donnent d'excellents résultats face à la surcharge généralisée ; conseillé aux personnes à bout de souffle » ;
- « cryothermie : culotte de cheval, cellulite localisée ; (...) on obtient un effet de « pompe » permettant d'activer le processus de microcirculation. Des actifs à haut pouvoir lipolytique vont ensuite faciliter la réduction et l'élimination » ;
- « cryodrainage ; jambes lourdes, décongestion, activation de la microcirculation ; stimulation de la microirrigation, réactivation de la pompe sanguine ; drainage de la lymphe, diminution du volume des tissus gonflés, les douleurs s'apaisent » ;
- « oligothermie ; l'argile, véritable pompe à toxines ; l'argile possède d'incomparables propriétés détoxifiantes ; libère (la peau) des toxines qui l'asphyxient ; permettre une meilleure respiration des tissus chez les fumeurs ; l'argile contient ces précieux oligo-éléments nécessaires aux réactions enzymatiques de notre métabolisme ; (...) huiles essentielles (...) analgésiques, drainantes (...) ; travailler sur tous les phénomènes de tension musculaire, articulaire, nerveuse (...) » ;
- « osmothermie ; élimination osmotique ; élimination évidente, un lissage visible du capiton ; l'osmose, facteur d'élimination active (...) ; on facilite l'élimination des toxines au sein des tissus en accélérant le processus d'élimination ; (...) faciliter les échanges intra/extra cellulaires ; (...) désengorgement des toxines accumulées, élimination des surcharges, rééquilibrage en minéraux et oligo-éléments » ;
Considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par la société Ericson Laboratoire à l'appui de ces affirmations,
la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'amincissement et de soins du corps reprenant les termes visés ci-dessus est interdite pour la société Ericson Laboratoire, 22, avenue de la Division-Leclerc, 93017 Bobigny.